珞巴族文化 珞巴族語(yǔ)言文化簡(jiǎn)介
珞巴族有自己的民族語(yǔ)言——珞巴語(yǔ)。珞巴語(yǔ)屬漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族。其語(yǔ)支的歸屬，尚待進(jìn)一進(jìn)調(diào)查研究后確定。
珞巴語(yǔ)是由許多方言組成的。諸如：嘎?tīng)栐挕畈ㄔ挕鋈赵挕⒘璨ㄔ挕瓦_(dá)姆話、崩尼話、市瑞話、民榮話等。愽嘎?tīng)柌柯浞窖栽阽蟀驼Z(yǔ)中有一定的代表性。根據(jù)專家們的調(diào)查研究做出的結(jié)論，珞巴語(yǔ)介于藏語(yǔ)與景頗語(yǔ)之間，具備自己語(yǔ)言獨(dú)特的特點(diǎn)。居住在米林縣的珞巴族和居住在墨脫縣的珞巴族之間相隔數(shù)百里，居民往來(lái)并不多，但他們操用的語(yǔ)言卻有不少相同和相似之處。
長(zhǎng)期以來(lái)，珞巴族同藏族往來(lái)較多，在語(yǔ)言上自然就要受到藏族的影響，從藏語(yǔ)里吸收不少詞匯來(lái)豐富自己的語(yǔ)言。這種現(xiàn)象在近十幾年表現(xiàn)的更為突出。因?yàn)橥刈褰佑|頻繁，珞巴族學(xué)了使用藏語(yǔ)進(jìn)行交談。
珞巴族聚居的小學(xué)里也用藏文進(jìn)行教學(xué)，許多藏語(yǔ)借詞進(jìn)入珞巴語(yǔ)中。珞巴族青年和新成立起來(lái)的干部，通過(guò)廣播、電影、電視或者與內(nèi)地的各族干部廣泛接觸，也學(xué)會(huì)了漢語(yǔ)普通話和漢文。
因此也有一些漢語(yǔ)借進(jìn)了珞巴語(yǔ)或者通過(guò)藏語(yǔ)吸收漢語(yǔ)借詞，以豐富珞巴語(yǔ)的現(xiàn)代詞匯。
珞巴族沒(méi)有本民族創(chuàng)制的文定。西藏民主改革以前，民間的記文、記事、停留在刻木(或刻竹刻)、結(jié)繩階段、民主改革后，一部分入學(xué)的青少年，開(kāi)始學(xué)習(xí)和使用藏、漢語(yǔ)言文字。現(xiàn)在藏文、漢文是流行在珞巴族地區(qū)最普遍的文字。
